歴史分からん！あまり興味が無かったので聞けれても困るのです（笑）
分かる人には簡単です。たぶん😅
「傾奇者（カブキモノ）ってどう言う意味？」
※舞台上の歌舞伎ではなく、傾奇者と呼ばれた人たちのことです※
英語で聞かれたので、Google先生に聞いてみたら
Eccentric（エキセントリック）だって。
あまりいい意味じゃないｗ
■エキセントリック＝奇抜、奇妙な、変わった、並外れた
いまの日本で言うと
＼ぶっ飛んだヤバいヤツ／
まじ、ヤベェーヤツのことだよ
とは、さすがに言えなかったので、
武将がいた時代の、すげー才能があった人のことを傾奇者と言ったんだよー
（Google翻訳使ったｗ）
と教えてみたのですが、
200％信じるなよ、ほぼ嘘だもん🤣
私的には、嘘だと思いますが、この翻訳を写メって行ったｗｗｗ
うつけ者はバカとか痴れ者だった気がするので、うつけ者とは違うよなーと思いつつも
前田利家の甥っ子、慶次
【花の慶次】しか思い浮かばなかった😂
「このうつけ者が！」と激怒する
原哲夫のイラストしか浮かびませんｗ
これは集英社が悪いと思う
ジャンプ編集部がいけないと思うｗ
いやホントに👍️
で、本当ならなんと説明するんだろうね？
傾奇者って前田慶次以外に誰か思い浮かぶ？🙄
傾奇者は、現代のぶっ飛んだイノベーター（革新者）
という意見もありました。
単語ですけど、時代背景（由来）や本当の意味まで答えられたらものすごいです。
どんな人達を指したのかも知っていたら、ものすごい情報量にもなります。
ただのエキセントリック（変わった人）だと、なんか惜しい感じがします。
こういうのは言葉のセンスが必要なんだろうね☺️
次に聞かれることがあったら、才能に富んだイノベーターのことだよ!!と言ってもいいのかも？
あなたのセンスなら、なんと言って説明しますか？
コメント